Toponimia de Texas

Toponimia de Texas

Según la historiografía texana y anglosajona, puede venir del caddo táysha que se traduce como «amigo» o «aliado», o sea, los primeros españoles que exploraron estas tierras llamaron así a los hasinai: los texas, donde la x, en este caso, se pronunciaba como «j» siendo numerosos los documentos de la época en que se utilizan ambas grafías, texas y tejas, lo que descarta la opción «sh» en la pronunciación de este nombre.

La primera referencia a Tejas o Texas se encuentra en un documento sobre la expedición de Oñate del año 1606 en que iban a buscar «el gran reyno de los Tejas» y después se conoció entonces al territorio como «La provincia de los Tejas», para finalmente pasar a llamarse simplemente Texas o Tejas.

Aunque un reciente estudio pone en duda esta versión del origen por las muchas dudas, además malas interpretaciones y contradicciones que presenta, ya que es defendida por angloparlantes tratando así de interpretar documentos españoles del siglo XVI y posteriores.

Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Texas

Related Post

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.